Fransk-norsk kafé is currently on its summer break, but it will return at the end of August with a brand-new season!

Over the past months, we have travelled between France and Norway through the stories and experiences of our guests. We explored language and etymology, literature and journalism, education and learning French, Franco-Norwegian relations, as well as engagement, integration and everyday life between our two countries.

This autumn, Fransk-norsk kafé will of course continue with its traditional 20–30-minute bilingual interviews. But the podcast is also expanding with a brand-new format released between guest episodes.

Introducing Entre nous / Mellom oss: A new bilingual series of 5 to 7 minutes. Each episode will start from a word, an expression, a habit, a language feature or a cultural nuance to explore, with curiosity and humour, what our languages and cultures reveal about France and Norway. The new format will also give us the opportunity to share practical tips for learners of both French and Norwegian: pronunciation, vocabulary, everyday expressions, false friends and small language tricks that make speaking feel more natural.

Two formats, one podcast, and still the same ambition: To bring French and Norwegian languages and cultures to life, inspire curiosity, share knowledge and make language learning even more enjoyable.

See you at the end of August for a brand-new season of Fransk-norsk kafé… and the very first episodes of Entre nous / Mellom oss!