Ce stage immersif, à la croisée du cours de conversation et de l’atelier de découverte culturelle, s’adresse aux personnes curieuses d’architecture, d’histoire urbaine et de société, qui souhaitent explorer Oslo en français, à travers ses transformations architecturales.

Accompagné·es par un professionnel de la traduction et fin observateur de la langue et de la ville, qui guide depuis plus de quatre ans des groupes d’architectes internationaux à Oslo et en Norvège, vous découvrirez comment Oslo s’est construite, transformée et réinventée au fil du temps — en particulier au cours des quarante dernières années, période de mutations urbaines majeures.

En prenant l’architecture comme fil conducteur, vous explorerez la ville à la fois en salle et sur le terrain, notamment dans des quartiers emblématiques comme Bjørvika et le secteur Vulkan / Akerselva. Les séances permettent de mettre en perspective les choix architecturaux, les débats qu’ils ont suscités et les valeurs sociétales qu’ils reflètent.

L’accent sera mis sur l’échange oral et la discussion guidée. À travers images, exemples concrets, observations in situ et dialogues collectifs, vous serez invité·es à regarder la ville autrement, à formuler vos impressions et à partager vos analyses en français, dans une immersion à la fois linguistique, culturelle et urbaine.

La première séance a lieu en salle à Fransk kulturhus (11h00–12h30), puis les rencontres alternent entre une séance en salle et une exploration sur site (11h00–13h30).

Objectifs

– Développer son aisance à l’oral en français à travers des échanges guidés autour de l’architecture, de la ville et de la société
– Enrichir et affiner son vocabulaire en français lié à l’architecture, à l’esthétique, à l’urbanisme, à l’histoire et à la culture
– Partager, argumenter et confronter des points de vue en français, dans un cadre immersif, stimulant et convivial
– Explorer l’architecture et l’histoire d’Oslo (et, en filigrane, de la Norvège) dans un cadre interactif et culturel
– Comprendre la transformation architecturale d’Oslo, notamment au cours des quarante dernières années, à travers une lecture globale et contextualisée de la ville
– Découvrir les grandes étapes d’un projet architectural, de la conception à l’usage du bâtiment, à partir d’exemples emblématiques (opéra et/ou bibliothèque centrale)
– Observer comment l’architecture reflète les valeurs, les choix et l’évolution de la société norvégienne

Niveau

Avancé (B2-C1)

Premier cours : 4 mars 2026. Inscription ICI.