Skal du tilbringe høstferien på hytta? Eller blir du hjemme og får endelig litt tid til deg selv? Her er noen tips til kvelder når du har lyst til å sette deg godt til rette med en film eller begynne på en ny serie.
Vi har valgt filmer og serier som er lett tilgjengelige i Norge, og tatt med to filmer som tar oss til Québec og Belgia.
Velg fransk tale og undertekstene som passer deg. Og om du ikke forstår alt, gjør det ingenting – du har jo ferie!
Dix pour cent, filmen: gjengen samles igjen
Frankrike · Komedie · Netflix
Agentene fra Dix pour cent er tilbake. Andréa har blitt regissør, men hovedrolleinnehaveren trekker seg bare noen dager før innspillingen. Hun ber det gamle teamet om hjelp til å redde filmen.
Camille Cottin, Laure Calamy, Thibault de Montalembert … De som kjenner serien, vil møte kjente ansikter og alle forviklingene som hører med. Et tips til deg som liker komedier og er nysgjerrig på livet bak kulissene i filmbransjen.
Filmen finnes på Netflix i Norge under tittelen Call My Agent! The Movie.
Lupin: klar for fortsettelsen?
Frankrike · Serie · Spenning · Netflix
Den fjerde delen kommer 23. oktober 2026. Det er en god anledning til å se de tre første i ferien – eller se dem om igjen hvis du har glemt hvor vi sist forlot Assane Diop.
Omar Sy spiller tyven som henter metodene sine fra Arsène Lupin for å rette opp en urett begått mot faren hans. Forkledninger, lure knep og uventede vendinger gjør det fristende å se en episode til.
Kjenner du allerede historien? Prøv å se en scene med franske undertekster. Det er ofte lettere andre gang.
Asterix & Obelix: Tvekampen
Frankrike · Animert miniserie · Netflix
Miraculix har glemt oppskriften på trylledrikken. Dårlig nytt for landsbyen, strålende nytt for romerne …
Alain Chabats versjon tar med seg humoren og figurene fra tegneserien. Den passer til en filmkveld med familien, eller rett og slett fordi man liker Asterix. Noen av ordspillene går fort, men det er mye å glede seg over i bildene og situasjonene også.
Søk etter Asterix & Obelix: Tvekampen på Netflix i Norge, og husk å velge fransk tale.
En place: en nokså usannsynlig valgkamp
Frankrike · Serie · Komedie · Netflix
En ungdomsarbeider fra en av Paris’ forsteder ender opp som presidentkandidat, nærmest mot sin vilje. Teamet hans må lære underveis.
Med Jean-Pascal Zadi i hovedrollen gjør En place narr av vanene i politikken og spiller på motsetningene i det franske samfunnet. Verdt å prøve hvis du liker satire og litt skrå komedier.
Episodene varer rundt en halvtime. Praktisk når du har lyst til å se noe, men ikke vil begynne på en lang film.
Norsk tittel: Rett mann på rett sted.
De urørlige – se den igjen på fransk
Frankrike · Film · Dramakomedie · TV 2 Play
Du har kanskje sett den før. Nettopp derfor kan den være et godt valg for en kveld på fransk.
François Cluzet spiller Philippe, som har blitt lam fra nakken og ned. Omar Sy spiller Driss, som blir ansatt for å hjelpe ham i hverdagen. Det uventede møtet utvikler seg til et vennskap der humor spiller en stor rolle.
Så du filmen med norske undertekster første gang? Kanskje du vil prøve å se den på en litt annen måte denne gangen?
Søk etter De urørlige på TV 2 Play.
Se hvor filmen er tilgjengelig i Norge
En tur til Québec med Mommy
Québec, Canada · Film · Drama · Leie eller kjøp på SF Anytime
Stemningen skifter med denne filmen av Xavier Dolan. En mor oppdrar tenåringssønnen sin alene, og atferden hans gjør hverdagen vanskelig. En nabo kommer inn i livet deres, og de tre knytter bånd.
Mommy er en intens og til tider krevende film, med ømme øyeblikk og ofte grovt språk. Her får du også høre energien i fransken som snakkes i Québec. Undertekster kan være nyttige selv om du allerede er ganske god i fransk.
To dager, en natt: én helg til å overbevise
Belgia · Film · Sosialdrama · Leie eller kjøp på SF Anytime
Sandra står i fare for å miste jobben. For å beholde den må hun overtale kollegene til å gi avkall på en bonus. Hun har én helg til å besøke dem, én etter én.
Marion Cotillard har hovedrollen i denne filmen av Dardenne-brødrene. Den viser utfordringene hver enkelt står overfor, uten å gi enkle svar. Dette er en historie som kan føre til lange samtaler etter rulleteksten.
Norsk tittel: To dager, en natt.
Et gratis alternativ: TV5MONDEplus
Hvis du heller vil lete på egen hånd, kan du ta en titt på TV5MONDEplus. Plattformen tilbyr gratis filmer, serier, dokumentarer og magasinprogrammer fra den franskspråklige verden. Utvalget avhenger av hvilke visningsrettigheter som gjelder i Norge.
En dokumentar om noe du interesserer deg for, kan også være en fin måte å lytte til fransk på, uten å begynne på en ny serie.
God ferie! Finner du en film eller serie du liker, så noter tittelen. Vi vil gjerne høre om den når vi møtes igjen etter ferien.
