Fransk-norsk kafé har sommerferie akkurat nå men er tilbake i slutten av august med en helt ny sesong!

Også denne sesongen har vi reist mellom Frankrike og Norge gjennom historiene og erfaringene til gjestene våre. Vi har snakket om språk og etymologi, litteratur og journalistikk, utdanning og fransklæring, fransk-norske relasjoner, men også om engasjement, integrering og hverdagsliv mellom våre to land.

Til høsten fortsetter Fransk-norsk kafé selvfølgelig med de tradisjonelle tospråklige episodene på 20–30 minutter, der vi møter en gjest og blir kjent med hans eller hennes historie. Men podkasten får også et nytt innslag mellom gjesteepisodene!

Da lanserer vi Entre nous / Mellom oss: Et nytt, kort og tospråklig format på 5-7 minutter. Hver episode tar utgangspunkt i et ord, et uttrykk, en vane, en språklig detalj eller en kulturell nyanse for å utforske hva språkene og kulturene våre kan fortelle om Frankrike og Norge. Samtidig gir dette formatet oss friheten til å dele konkrete tips til alle som lærer fransk eller norsk: uttale, ordforråd, hverdagsuttrykk, «false friends» og små språktriks som gjør kommunikasjonen mer naturlig.

To formater, én podkast, og fortsatt det samme ønsket: Å gjøre fransk og norsk språk og kultur levende, inspirere, dele kunnskap og gi enda flere lyst til å lære.

Vi høres igjen i slutten av august med de aller første episodene av Entre nous / Mellom oss og en ny sesong av Fransk-norsk kafé!