Også i år er Fransk kulturhus partner for seminaret for fransklærere arrangert av Institut français de Norvège i Stavanger – i samarbeid med foreningen Flam Dessine-moi un mouton – den franske klubben.
Framtidige fransklærere er også hjertelig velkomne!
Når? Lørdag 27. september 2025 kl. 08.00–12.30
Hvor? Dessine-moi un mouton – den franske klubben (DMUM), Langflåtveien 36, 4017 Stavanger
Kurset er gratis.
Institut français byr på kaffe/te og bakverk.
Påmelding er obligatorisk innen torsdag 25. september via skjemaet nederst på den dedikerte siden på Institut français’ nettside.
Antall plasser er begrenset!
PROGRAM
07.50 : Registrering / Velkomst
08.00 – 08.05 : Åpningsord
08.05 – 10.05
Atelier 1: Gilles Vogt, FLE-lærer ved Fransk kulturhus og historiker
Oppdage og bruke Frankrikes regionsspråk i undervisningen
Frankrike oppfattes ofte som et enspråklig land, dominert av «standardfransk». Likevel snakkes flere regionale språk fortsatt: bretonsk, oksitansk, korsikansk, alsasisk, kreolsk, baskisk … Denne språklige og kulturelle arven, som ofte er lite kjent, gir en unik mulighet til å berike undervisningen i fransk som fremmedspråk.
I dette verkstedet vil vi utforske Frankrikes flerspråklige landskap gjennom en historisk, sosiolingvistisk og pedagogisk tilnærming. Vi vil se hvordan regionsspråk kan bli et originalt verktøy for å jobbe med lytteforståelse, språklig sammenligning, interkulturell bevissthet og argumenterende debatt. Deltakerne blir invitert til å utforme en aktivitet de kan bruke i egen undervisning.
10.05 – 10.20 : Pause
10.20 – 12.20
Atelier 2: Maxime Rouchet, FLE-lærer ved Fransk kulturhus og lærer i visuelle kunstfag ved Lycée français René Cassin i Oslo / Den franske skolen
Hvordan bruke kunstig intelligens til å introdusere kulturelt og kunstnerisk innhold i FLE-undervisningen?
Dette verkstedet har som mål å hjelpe lærere å integrere kunstig intelligens i sine pedagogiske praksiser i undervisningen av fransk som fremmedspråk. Gjennom konkrete aktiviteter vil deltakerne oppdage hvordan man kan bruke AI-verktøy til å skape eller tilpasse ressurser som fremhever kulturelt og kunstnerisk innhold. Verkstedet vil foreslå måter å bruke disse ressursene på samtidig som man arbeider med språklige ferdigheter, i et kreativt og interkulturelt perspektiv.
12.20 – 12.30 : Avslutning / Takk for oppmøtet
